盼望告成,你能搞定吗?-适口可乐案例研讨


利来最给利老牌2019-07-17 10:10:37


利来最给利老牌案例


适口可乐公司经心打造了一条雇用标语。这完备都以“口渴”这个词为底子 - 就像“对告成的盼望”。但是,这又怎样转化为挪威语,法语或荷兰语?
利来最给利老牌原本时,您必需相识本地文明。你不克不及依赖音译。但是,您需要相识人们对您的音讯和品牌的见地。
'喝可乐'有效。由于从马德里的告白牌到皮卡迪利广场的点亮标志,斲丧者曾经无处不在。但是当你末端运用隐喻时,比如“盼望告成”,变乱就会蜕化。“你什么意思?我必需喝这个才气告成吗?“
这正是利来最给利老牌在利来最给利老牌利来最给利老牌公司中试图抑制的那种不用要的感情。
为了创立雇用告白,在线和离线,候选包,横幅,德律风卡,海报和传单,利来最给利老牌与国度经理和利来最给利老牌自身的言语学家和撰稿人一同举行了研讨会。在那边,利来最给利老牌创立了共同点并失失了准确的信息 - 而不会影响他们的信息。它引发了与适口可乐品牌相顺应的种种欧洲和斯堪的纳维亚言语的有目共睹标交流。
除了利来最给利老牌办事自身,利来最给利老牌还实行了一集团系,可以消弭瓶颈,飞扬资源,并将项目推向市场。利来最给利老牌的撰稿人和言语学家与国度营销经理合作,而不是拦阻他们。