乌克兰语的告急性


2018-07-08 09:09:50

乌克兰语利来最给利老牌

如今,很多人都在思量乌克兰 - 一定比客岁这个时间思量乌克兰的人多得多。国际告急环境有一种聚焦群众存眷的要领,近来触及俄罗斯,乌克兰和克里米亚地域的混战固然吸引了全世界的目光。

敷衍利来最给利老牌办事专业人士来说,这也意味着我有一段时间以来第一次思量乌克兰语。乌克兰语是一种言语,约有3000万人,紧张是在乌克兰(这是一个很好的中间,任何提到你不该该把这个国度称为“乌克兰” - 固然这在英语中很有数,它被乌克兰人自身举高,在当代写作中是不可承袭的)。近来不幸发生的变乱让我想起乌克兰是一种幽默的言语,缘故缘故原因很约莫:它与左近的言语有多么类似。

相互明白

乌克兰人末端生活在被称为当代俄罗斯当代祖先基辅罗斯的中世纪国度,并且与其他东斯拉夫言语十分类似,抵达了一定水平的相互可懂度。比如,它与白俄罗斯语共享约莫85%的词汇量,这使得该言语的发言者很容易说乌克兰语,反之亦然。这不是一个不庞大的环境; 乌克兰语与波兰语,塞尔维亚 - 克罗地亚语,斯洛伐克语(66%)也有很大的词汇量,最幽默的是,依据近来发生的变乱,俄语与其共享约62%的词汇量。

这可否意味着要是没有言语利来最给利老牌办事的资助,乌克兰发言人可以与俄语发言人举行对话?在某种水平上 - 它一定不会是一个玄妙或深化的对话,但他们约莫会失失相互的分数富裕基本的类似。敷衍很多人来说,这个想执法人吃惊,由于言语应该是相互排挤的。

乌克兰的压制

更令人感兴味的是,一个多世纪以来,俄罗斯当局试图在约莫1804年的俄罗斯帝国统治时期以及1918年的俄国革掷中摧毁乌克兰东部的乌克兰语。固然不可功,要是不思量俄罗斯曾经斲丧了大批汗青,不但要统治标日的乌克兰,并且显然也在试图拦阻和/或摧毁乌克兰文明,这是不约莫看到乌克兰的近况。

当你进一步思量乌克兰与俄罗斯的亲密干系以及这种亲密干系的影响时,你可以选择见地:要么俄罗斯将乌克兰视为俄罗斯小家庭的成员,并盼望将其归入掩护和文明亲密干系,约莫它不绝试图摧毁乌克兰几个世纪,并没有完全开脱其体系的激动。