什么是TMS,你需要一个吗?


2019-06-18 09:54:45

tms

您需要利来最给利老牌料理体系(TMS)吗?这是一个很好的标题,并没有约莫的答案。无论何时您想知道可否应该购置产品或办事,起紧张评价以后的业务标题和未来的寻衅。实际查抄很有效,在陈设和投资环球化技术时,必需举行尽职观察。
一样伟大而言,领导环球内容策略的人以为TMS将资助他们及其团队运用妥当级别的自动化和资助来应对多言语内容。颠末这三个字母可以明白,料理和交付更多内容,格外是在结会商技术方面对TMS应该何时以及怎样运用做出明智的决议。除了实行体系之外,运用TMS通常意味着定义流程,革新实践,并为外部益处相关者和外部客户发明价钱。可延续生长也是TMS图片的一局部。以下是您约莫面对的一些标题或寻衅以及TMS怎样资助您料理这些标题或寻衅,尤其是要是您以为以后的本地化变乱太慢并且资源太高。
 
您的益处相关者可否以跨国际市场的疏散和自主的要领处置处分多言语和多文明内容?要是是多么,TMS应该资助您在映射和调停它们之后对齐转换和本地化进程。它将内容全部者,本地化职员,核阅者和料理职员衔接到一个假造场所,在那边他们可以依据他们在内容提供链中的角色和权限举行变乱。这通常有助于基于孤岛的布局或需要欺凌实行全局和跨结果划一框架的快速环球化公司。它淘汰了义务的冗余,运用范例,并引导您的益处相关者有效地做出孝敬以及怎样有效地做出孝敬。除了增长协作和消弭糜费之外,TMS还可以被视为一个变乱室,通常约莫在利来最给利老牌和本地化循环之外的人可以拔出并增长价钱。比如,
 
您可否缺乏对布局外部实行的利来最给利老牌和本地化活动范围的控制和可见性?要是是多么,您约莫盼望在角色和职责,实行和交付,资源分派以及资源和时间有效性方面捕捉价钱并权衡绩效。应为您的布局,业务合作伙伴和提供商天生此类目的。TMS可以为您提供种种统计信息,仪表板和见地,报告您已处置处分了多少内容,哪些市场需要大少数内容或每种目的言语的实际付出,内容模范和已允许的提供商。然后,您可以越发聚集地报告和突出表现料理数字资产的实际益处,并以智能要领自动实行所选义务。
 
您可否发现CMS应该顺应多外洋容的要领存在差距或缺陷?要是是多么,TMS可以在可用性,结果和容量方面窒息弊端,无论它是与CMS衔接还是集成。在这种环境下实行TMS约莫会惹起一些夷由,由于您约莫想知道晋级现有CMS或选择其他CMS可否更有效,以餍足环球化和本地化内容要求而不是添加完备的TMS。在一天终了时,您的选择将在很大水平上取决于您的暂时方案,布局聚集度和IT底子架构。为了在技术要求和内容需求之间取得平衡,您应该不停思量TMS从用户和终极客户角度优化国际内容料理的变乱。通常,
 
您可否快乐超越内容和产品的言语顺应性?要是是多么,您会意识到在很多环境下,利来最给利老牌是提供真正与本地相关且内容真实的内容的第一步。本地化和超本地化发扬作用,以确保它在文明上真实和结果直观。本地内容必需看起来不错,并且可以大约以客户为中心。尽管它的名字,TMS可以做的不但仅是颠末定位地域设置(言语和地域的组合),职员组(用户,决议方案者,买方),结果(营销,执法,贩卖),数字和物理属性(公司网站,业务运用步伐,传单)或产品来利来最给利老牌内容。然后,您可以依据需要并依据您的受众和目的来区分您的引人入胜的内容。你可以开脱言语和文明的冷淡。
 
您可否在国际上处置处分耗时的内容生命周期和不用要的本地化迭代?要是是多么,您可以颠末更多的调停和控制来料理这些标题。但是,您可以颠末欺凌实行端正和商定来尽约莫多地重用和重新调停内容。运用已往利来最给利老牌和本地化的内容可以飞扬资源,提高划一性,并提供令本地客户自得的准确性。颠末TMS,您可以颠末在需要时以及拥有访问权限的任何人的速率提供本地内容存储库来完成此目的。这些利来最给利老牌影象库(约莫还包括本地化和超本地化的内容)会抑制您重复调停类似的内容,并且无法在无中缀的迭代中斲丧时间和款项。这也适用于更新的内容,包括已完成内容的一局部。
 
您可否需要与天文位置疏散的利来最给利老牌和本地化办事提供商合作?固然外部对齐敷衍依赖流利的内容变乱流程至关告急,但您约莫还必需为环球全部办事提供商创立一个(更贫弱)的框架。无论为您变乱的提供商数量多少,您都需要在环球化流程中最大限定地发扬其效能和价钱。TMS可资助您完成目的,由于它应该用于依据其总体容量,专业范围和费率分派变乱。它让您更安宁地驾驶座椅,并允许提供商在商定的条款和条件下更快地交付。
 
在TMS选择进程之前,时期和之后,您应牢记这些过细变乱,以便终极将利来最给利老牌料理体系革新为您的多言语内容料理料理方案。