以是你想成为一名冷静利来最给利老牌(或笔译):技术和东西


利来最给利老牌2019-07-14 15:56:50

利来最给利老牌

当一位艺术家坐上去末端一个新项目时,他会网络他的油漆和画笔,选择契合的画布,设置一个画架,然后坐在一把契合的高度的椅子上。他还选择了准确的变乱环境。利来最给利老牌和笔译员怎么样?利来最给利老牌需要为手头的义务预备哪些东西?

技术

要是您曾经末端为利来最给利老牌职员研讨技术,您约莫会以为言语专业职员运用的独一软件是CAT或“谋略机帮助利来最给利老牌”东西。这离本相不远了!固然CAT东西是一种明智的购置要领,从久远来看可以节流时间,但是存在很多其他软件东西,这些东西对利来最给利老牌职员和笔译职员都很有效且有益。但是,利来最给利老牌将从特定于利来最给利老牌的软件末端,并以自身的要领变乱到其他模范的软件,当您将自身设置为利来最给利老牌或利来最给利老牌时,您约莫不会思量这些软件。每个种别包括的链接都玄色过细的列表 - 我依据自身运用的内容以及我的同事和其他耀眼团队成员运用的选项选择了一些倡议。

硬件:起紧张做的变乱!您需要一个可信托的配置。我集团私家更喜好我的超极本条记本电脑而不是台式电脑,以完成快速,高质量的遵从和移动性 - 一定要选择一台具有贫弱处置处分器和大批内存的呆板,以便一次处置处分多个运用步伐并且仍能快速运转(8或16 GB是志向的选择) )。其他利来最给利老牌职员可以运用桌面并将他们的文件安全地存储在基于云的存储中,以便他们可以在任何中间访问它们(比如,在旅途中从平板电脑访问)。敷衍利来最给利老牌职员来说,多个监视器也是一个好主意,由于利来最给利老牌的大局部变乱都触及相比两个文档(源和目的)或在运用CAT东西时在Web欣赏器中举行研讨。运用格外的监视器有助于淘汰眼睛委顿和重复翻开和封锁文档所需的时间,以及其他很多益处。

CAT东西:种种提供商都将CAT东西从开源贩卖到千美元的项目料理版本,但我最有数的三种是初学者利来最给利老牌者必需见地到CAT东西与呆板利来最给利老牌差异 - CAT软件颠末提供基于“利来最给利老牌影象库”中先前利来最给利老牌文本的倡议,资助您更有效,更划一天时来最给利老牌。它还可以颠末将大块文本分解为更易于料理的片断或称为“片断”的句子来资助您的变乱。市场上提供的种种CAT东西的制造商也将提供术语和本地化东西,约莫与其紧张产品配对约莫以格外的价钱提供。

编辑或QA软件:编辑软件不但适用于编辑和核阅者 - 它也十分妥当股助查抄您自身的利来最给利老牌变乱。是校正和QA的两个最爱。

开拓票:一些利来最给利老牌职员运用基本的Excel电子表格来跟踪项目和发票,但您也可以思量付出等发票东西以记载您的财务信息,发送发票和运转报告。

语音到文本:利来最给利老牌职员通常发现运用语音到文本或文本到语音来引导利来最给利老牌或校正自身的写作是有效的。大少数笔墨处置处分器都有免费版本的文本到语音东西,是一种盛行的语音识别软件,可以资助节流利来最给利老牌时间。

OCR软件/ PDF编辑器:客户偶然偶然会提供平面PDF格式的文件,这使得估量字数或在CAT东西中运用源文件变得具有寻衅性。等软件东西可以资助利来最给利老牌职员在变乱进程中编辑PDF或运转光学字符识别(OCR)。

安全性:为了遵从独立的承包商协讲和当局端正,利来最给利老牌职员和编辑应该掩护他们的文件免受病毒,黑客和硬件标题的影响。有关一些有效的倡议,请参阅这篇至于在丧失的环境下规双数据的备份料理方案,选项包括(NAS)体系。着末但异常告急的是,不要遗忘

其他东西

办公用品:不要担忧去Staples并立刻购置最新的办公桌,但要确保您在办公环境中以为安宁。您如今约莫不体恤康健标题,但要是您方案从事全职利来最给利老牌变乱,那么您将需要投资那些对您的康健有益的配置!切合人体工程学的电脑鼠标和键盘是您办公室保管曲目的一个很好的补充,纵然您还没预备好购置可调理的桌子或健身球椅,您也一定要抬起电脑屏幕以便赢得'我必需抬起你的脖子才气看到它。比如,等公司致使会提供免费试用,以便您相识他们的产品可否妥当您。

然后是桌面布局偏好的标题。要是您的桌面太混乱,请投资文件料理器。要是您颠末阅读打印质料举行最佳编辑,请购置打印机和一些纸张,以便在查察文档时举行硬拷贝。要是您盼望利来最给利老牌很多需要颠末公证并邮寄给客户的官方文件,请给自身留一些邮票和信封。最告急的是购置你以为你需要的东西。很多办公室开支都是免税的,以是不要为购置这些办公室的小件物品而烦末路,多么可以让您的变乱生活更轻松或更高效。

打印资源:字典约莫对利来最给利老牌行业以外的任何人来说都是已往的变乱,但敷衍某些言语对的专业利来最给利老牌职员而言,它们约莫具有很大的价钱。您刚末端时不消要拥有图书馆大小的聚集,但请留神在线贩卖或集会书店,它们提供您约莫想要参考的打印资源模范,细致取决于您的专业范围和言语。

-

以是你想成为一名利来最给利老牌或利来最给利老牌......你怎么看?你预备好冒险了吗?利来最给利老牌盼望这个博客系列有助于回答您关于入门的一些标题,并让您走上告成利来最给利老牌和笔译的蹊径。以下是您末端时采取的一些步伐:

  • 参与ATA并参与年度会​​议,参与局部等参与此中。
  • 参与您本地的专业协会并参与他们的活动
  • 参与一门或多门课程(拜见GALA的列表中提供的课程之一等)